Bernd van Echelpoel

Strona artysty albo muzyka

Najważniejszy ekran w portalu — stąd prowadzą wszystkie nitki.

1. 1Oś czasu składu — Kto i kiedy grał. Przerywana kreska znaczy, że dat nie zna żadna baza — nie zgadujemy.
2. 2Grał na płytach — U muzyka: czyje płyty nagrywał poza własnymi zespołami. Tędy trafia się najdalej.
3. 3Kto to nagrał — Producenci i autorzy okładek. Każde nazwisko to kolejny przystanek — zobacz, przy czym jeszcze pracowali.
4. 4Powiązani artyści — Liczone ze wspólnych muzyków, nie z popularności. Dlatego prowadzą gdzieś dalej niż „podobni wykonawcy”.